Como decifrar os constituintes de um cosmético

Praticamente todos os cosméticos são formulados contendo vários ingredientes, quase como se de uma receita se tratasse. Mas os nomes que conhecemos, por vezes não são os que encontramos nas listas dos nossos produtos.

Neste artigo vou ajudar-te a descodificar as listas de ingredientes dos teus cosméticos de forma a melhor compreenderes o que estás a comprar.

Deves ter reparado que no teu produto existe uma lista onde constam os nomes de todos os ingredientes do teu produto. Nesta lista, os ingredientes encontram-se numa linguagem “estranha”, esta é denominada lista INCI.

Mas o que é uma lista INCI?

Todas as listas de ingredientes de produtos cosméticos têm que obedecer a uma nomenclatura padronizada a nível mundial, denominada INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredient ) sendo que as listas de ingredientes são obrigatoriamente em inglês, independentemente da proveniência do produto e em letras maiúsculas na maioria das vezes.

As listas de ingredientes INCI, são obrigatórias em todos os produtos que se vendam na UE. Podem constar diretamente no produto, incluir um folheto dentro da embalagem de papel, ou virem inscritos no exterior da embalagem de papel.

A forma como está organizada a lista dos ingredientes também é importante. Estes estão listados por ordem decrescente em relação à quantidade, ou seja, da maior quantidade para a menor quantidade. Os ingredientes presentes em maior quantidade aparecem no início da lista e os em menor quantidade, surgem no final.

Habitualmente encontras a água com a designação INCI: WATER ou AQUA, em primeiro lugar.

Os ingredientes que não aparecem com o seu nome em inglês são referentes a plantas e seus derivados (óleos, manteigas, extratos…). Estes aparecem com o seu nome em latim, por exemplo, “BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER” que é nada mais nada menos que manteiga de karité.

O facto da nomenclatura se encontrar em inglês ou latim, dificulta o entendimento do que são alguns ingredientes quando olhas para a lista INCI dos teus produtos. Por exemplo as vitaminas são alguns dos ingredientes mais difíceis de identificar. Tomemos o exemplo da vitamina E. A vitamina E também é designada como tocoferol em português ou TOCOPHEROL, segundo a nomenclatura INCI. Entrando em maior detalhe, dependendo da molécula específica presente no produto podes encontrar outras designações na lista INCI: TOCOPHERYL ACETATE, TOCOPHERYL LINOLEATE, TOCOPHERYL LINOLEATE/OLEATE, TOCOPHERYL NICOTINATE ou TOCOPHERYL SUCCINATE.

Outro exemplo são os retinoides. Os retinoides são outra designação para a vitamina A e seus derivados. As designações em português incluem retinol (vitamina A), retinaldeído ou ácido retinoico (derivados).

As correspondências dos seus nomes em português para a nomenclatura INCI são:

Retinol – RETINOL

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/cerave-retinol-serum-antimarcas-30ml

Retinaldeído ou retinal - RETINAL ou RETINALDEHYDE

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/avene-a-oxitive-creme-noite-30ml

Ácido retinoico - RETINOIC ACID

Ketrel 0,5mg/g (MSRM)

Outra vitamina que pelos seus benefícios no que diz respeito à luminosidade da pele é a vitamina C. A vitamina C mais instável, mas com mais benefícios, denomina-se ácido ascórbico (ASCORBIC ACID).

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/skinceut-prevent-c-e-ferulic-antiox-30ml

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/vichy-liftactiv-supreme-serum-vitc-20ml

Esta molécula tem sido amplamente estudada e têm sido encontrarados vários derivados que têm alguns benefícios, mas não todos os que o ácido ascórbico pode proporcionar. O ácido ascórbico, quando estabilizado numa fórmula adequada pode ser:

·       Antioxidante: protege a pele dos radicais livres e da poluição, ajudando, em conjunto com o protetor solar a proteger a pele do dano solar.

·       Despigmentante: melhora o aspeto de manchas, nomeadamente hiperpigmentação pós-inflamatória e melasma.

·       Anti-idade: estimula a produção de colagénio, retardando os efeitos da sua perda (rugas).

Alguns dos derivados de vitamina C utilizados em formulações cosméticas incluem:

Glucósido de ascorbilo - ASCORBYL GLUCOSIDE

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/vichy-liftactiv-specialist-b3-serum-30ml

Ascorbilfosfato de magnésio - MAGNESIUM ASCORBYL PHOSPHATE

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/vichy-liftactiv-sup-olhos-15ml

Ascorbilfosfato de sódio - SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/babe-vitamina-c-ampolas-2ml-x10-unidades

Tetraisopalmitato de ascorbilo - ASCORBYL TETRAISOPALMITATE

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/apivita-wine-elixir-serum-30ml

Palmitato de ascorbilo - ASCORBYL PALMITATE

https://www.healtsypt.com/pt/artigo/cetaphil-creme-facial-hidratante-noite-48ml

Todos são eficazes como antioxidantes, penetrando a um pH menos ácido na pele, do que o ácido ascórbico (também designado por vitamina C pura), o que pode ser melhor para a utilização em pele sensível. No entanto, quanto aos outros benefícios, a maioria demonstra apenas moderada eficácia na literatura.

Espero ter ajudado na compreensão de alguns dos principais ingredientes ativos que compõem as nossas formulações de cosmética, contribuindo desta forma para facilitar a escolha, na altura de adquirir os seus produtos.

Encontra mais conteúdo informativo e sugestões de produtos em:

Instagram: https://www.instagram.com/skincare.decoded

Blog: https://skincaredecoded.wordpress.com

YouTube: https://www.youtube.com/c/skincaredecoded